Não há melhor treino do olhar, que captar distintos ângulos e pontos de vista através de uma lente. Melhor mesmo só a desenhar livremente no papel, descobrindo campos visuais interessantes e misteriosos. Nós somos, também, o que vemos e como o sentimos. O ato de Fotografar é um meio tecnológico de absorver o mundo, e arquivá-lo nos nossos recantos mentais. Sempre que revêmos uma fotografia, um mar de sensações se apoderam do nosso inconsciente pensamento. Há quem aponte que uma fotografia rouba-nos a alma. Eu acredito que nos devolve. 

There is no better training of look, which capture different angles and points of view through a lens. Better than this just to draw freely on paper, discovering interesting and mysterious visual fields. We are also what we see and how we feel it. The Photograph act is a technological way to absorb the world, and record it in our mental files. Whenever we review a photograph, a sea of sensations take over our unconscious thought. Some people point that a photograph steals our souls. I believe it returns.

Título: "Criando o Futuro" - Foto premiada na categoria Imagem Fotográfica manipulada - Concurso Funchal 500 Anos, 2007.

Title: "Creating a Future" - awarded Photo in the category Manipulated Photo Image - Contest Funchal 500 Anos, 2007.